Keine exakte Übersetzung gefunden für التوافر الفوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التوافر الفوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • More news will follow later.
    وسنوافيكم بالاخبار فور توافرها
  • The recent experiences of Grenada and Guyana pointed to the need for readily available funding.
    فالتجارب الأخيرة لغرينادا وغيانا تشير إلي ضرورة توافر تمويل فوري.
  • These include their reliability, sustainability, compatibility with existing systems, simplicity of operation, immediate availability, but above all their cost.
    وتشمل هذه العوامل مدى موثوقية هذه التكنولوجيات واستدامتها وتوافقها مع النظم القائمة وبساطة تشغيلها وتوافرها الفوري، وتكلفتها بصفة خاصة.
  • The information on budget allocations will be forwarded as soon as it becomes available.
    سيتم إرسال اعتمادات الميزانية فور توافرها .
  • Progressive realization, resource availability and immediate obligations
    باء - الإعمال التدريجي وتوافر المصادر والالتزامات الفورية
  • Possible advantages of a full-time chairperson would be to enhance the continuity and consistency of JAB reports and to ensure the immediate availability of someone fully trained and familiar with the functions.
    والمزايا المحتملة لوجود رئيس متفرغ هي تعزيز استمرارية واتساق تقارير مجلس الطعون المشترك، وكفالة التوافر الفوري لشخص مدرب تدريبا جيدا وعلى دراية تامة بالمهام ذات الصلة.
  • The immediate availability of all United Nations documents and the conservation of the Organization's institutional memory figured among the “obvious advantages” of the system as underlined by the Unit in its report (JIU/REP/89/11).
    ويعد التوافر الفوري لجميع وثائق الأمم المتحدة وحفظ الذاكرة المؤسسية للمنظمة من بين ”المزايا الواضحة“ للنظام كما أكدت الوحدة في تقريرها (JIU/REP/89/11).
  • Points to consider: The main advantage and aim of creating such a fund would be to secure the immediate availability of resources in currency risk situations.
    يمكن أن تتمثل المزية والغاية الرئيسيتين من إنشاء مثل هذا الصندوق في ضمان التوافر الفوري للموارد في المواقف التي تخيم عليها مخاطر تقلبات أسعار الصرف.
  • However, the estimates would be provided to the Advisory Committee and to the Fifth Committee as soon as they become available.
    على أن اللجنة الاستشارية واللجنة الخامسة ستزود بالتقديرات فور توافرها.
  • Progressive realization, resource availability and immediate obligations 59 - 67 15
    باء - الإعمال التدريجي وتوافر المصادر والالتزامات الفورية 59-67 17